Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de l'étoile la plus étincelante @Viki
♫ C'est toujours le cas ♫
♫ Il n'y a pas de raison, je veux juste que tu sois ma petite amie ♫
♫ Personne d'autre n'en aura la chance ♫ ♫ J'occuperai ton cœur ♫
♫ Tu ne me repousseras pas ♫ ♫ Alors où es-tu ? ♫
♫ Joins-toi à ma fête ♫
♫ Parce que je sais que tu es ♫
♫ Le centre d'attention de la foule ♫
♫ Tu ne peux pas m'en vouloir car mon niveau d'exigence est élevé ♫
♫ Je veux que tout le monde te voie et dise "Ouah" ♫
♫ Bien sûr, ce n'est qu'une partie de mes motivations ♫
♫ Je veux que tous ceux qui t'aiment soient envieux ♫
♫ C'est vrai. Accepte ma confession, s'il te plaît ♫
♫ Tu dois savoir que je n'ai jamais été repoussé ♫
♫ Je suis certain que toi et moi sommes un couple fait par les Dieux ♫
♫ Je serai ton mendiant, ton fou ♫
♫ Quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Le monologue de mon cœur ♫
♫ Car même sans le deviner, je sais déjà tout ♫
L'étoile la plus étincelante du ciel
- Épisode 39 -
J'ai déjà demandé à Liu Yi Nan de régler ça.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Occupe-toi de tes propres affaires.
Je ne dirige seulement que quelques apprentis. Je n'ai rien sur quoi travailler.
Essayes-tu de me mettre à part ?
Si tu es déjà malheureuse,
tu peux parler à mon psychiatre.
Il est plutôt pas mal. Ne t’inquiète pas ! L'agence payera les frais.
Fait ce que tu veux. Laisse-moi juste tranquille, d'accord ?
Alors maintenant, tu penses que me parler est une perte de temps ?
Chen Tian Hao, je suis également la Vice Présidente de cette agence.
Pourquoi tu me mets de côté comme ça ?
On dirait que je devais en parler avec toi aujourd'hui.
Madame Ma, quand Star Entertainment rencontre des problèmes,
je vous suis reconnaissant que vous investissiez, mais je pense pas vous avoir mal traitée.
Vous devriez être satisfaite des parts de l'agence que nous vous avons données.
Tu sais que je ne le fais pas pour l'argent.
Quand vous avez investi, vous aviez dit devoir rejoindre l'agence en tant que vice présidente.
Mais vous ne savez rien des artistes, de la musique ou des enregistrements.
Cependant, j'ai promis d'accéder à vos demandes scandaleuses. Je devrais être désolé pour vous ?
J'ai fait de mon mieux pour cette agence. Je n'ai rien fait de mal, ni à toi ni à l'agence.
Alors, qu'est-ce que vous avez accompli pour cette agence ?
Tu ne peux pas me laisser une chance ?
Quand la réputation et le statut de Zheng Bo Xu était au plus haut,
je l'ai confié à votre département. Ce n'est pas suffisant ?
Zheng Bo Xu ? Zheng Bo Xu ne m'a jamais écouté.
Quand Zheng Bo Xu est avec Yang Zhen Zhen, elle lui fait faire les choses.
Ils ne m'écoutent pas, et tu le sais !
Je ne peux pas vous parler.
Pourquoi vous vous voilez la face ? Vous être un amateur
en ce qui concerne les artistes et l'agence. Vous ne comprenez rien.
Écoutez-moi. Reprenez votre poste de vice présidente.
À l'avenir, laissez-moi gérer les affaires de l'agence. Ne vous en préoccupez plus, d'accord ?
Alors tu veux m'isoler complètement, c'est ça ?
Vous pouvez vous faire de l'argent sans rien faire.
- C'est le rêve de tellement degens. - Je ne veux pas.
Je ne veux pas être une marionnette dans ton agence. Chen Tian Hao, ne sois pas trop imbu de toi-même.
Je suis aussi une représentante du Groupe Wansheng.
Réfléchis bien ! J'ai aussi le pouvoir de participer aux décisions de l'agence.
N'essaye pas de te débarrasser de moi après m'avoir utilisée.
Fait attention. Tu pourrais finir ruiné.
Je dois prendre la responsabilité des investissements du Groupe Wensheng.
Mais je n'ai pas besoin de faire pareil pour vous.
Et écoutez bien,
Star Entertainment est ma compagnie. C'est moi le patron, ici.
Personne ne me dit quoi faire, c'est clair ?
Alors, pendant tout ce temps,
je n'ai été qu'un de tes pions. Pas vrai ?
Tout le monde a sa position.
Pouvoir estimer la valeur de quelqu'un est aussi clairement une compétence.
Alors laisse-moi te poser une dernière question.
Du début jusqu'à maintenant, est-ce que tu m'as
ne serait-ce qu'un peu aimée ?
- Lina. - Ne dis rien.
Président Chen, je m'en vais.
- Président Chen. - Tu es là. Assieds-toi.
Comment ça va ? Tu dois être épuisé, ces derniers jours.
Tu supportes les entraînements de plus en plus nombreux ?
Ce n'est pas un problème. Vous et tout les autres croyez tellement en moi.
Je ne peux décevoir personne
Ton corps reste le plus important. Ne te surmène pas trop.
Pas de problèmes.
M. Chang m'a dit que tu écris des chansons pour la compétitions. Comment ça se passe ?
Bien. Cette fois je vais utiliser ma propre interprétation de la musique.
Je vais la personnaliser.
Personnaliser ?
Puisque c'est une compétition mondiale,
je pense que tout le monde va apporter son travail le plus réussi ou le plus connu.
Mais je pense que ça ne rime à rien de comparer avec le passé.
Je veux sortir une toute nouvelle chanson.
Seules les nouvelles choses sont tendances.
Tu as l'air plutôt confiant.
Je ne sais pas.
Mais je pense qu'après avoir écouté la chanson, tout le monde se souviendra
et connaîtra un chanteur Chinois nommé Yu Zi Rui.
Ça ne semble pas simple.
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que tu peux le faire.
Je ferais de mon mieux.
Qu'est-ce que tu en penses ? Pour l'essai à domicile, utilise la chanson-titre de ton album.
Tu seras à coup sur le champion quand tu chanteras cette chanson.
Quant aux finales à l'étranger, je t'annoncerais de bonnes nouvelles.
Je veux que tu avances un maximum et me fasses écouter
ce qu'est exactement une bonne musique pour toi, d'accord ?
Merci, Président Chen.
Tu sais que beaucoup de monde dit que tu me ressembles, quand j'étais jeune ?
Nous savons tous deux comment faire des choix,
fixer des objectifs à long-terme tout en gardant les pieds sur terre.
Il doit y avoir un grand rêve de scène dans ton cœur.
Je sais que tu ne peux pas blaguer à propos de ton avenir.
Alors je vais écarter tout ce qui pourrait te perturber.
Soit détendu, prépare-toi,
et reviens en vainqueur. Tu m'as compris ?
- Je ferais de mon mieux. - Tu dois.
Bo Xu, ça fait longtemps.
Comment va ta gorge ?
Je peux parler et chanter.
Mais tu dois continuer à coopérer avec les docteurs pour ton traitement.
On attend tous que tu guérisses.
Pas d'inquiétude.
En réalité, je comprends ta situation.
La vie a ses hauts et ses bas.
Le potentiel d'une personne est souvent invisible lorsqu'elle réussit.
Maintenant que tu es au plus bas, tu es capable de le voir plus clairement.
L'agence t'a beaucoup soutenu, auparavant.
Mais désormais, ça dépend de toi.
J'aime être direct. Je ne veux pas tourner autour du pot.
Je n'ai qu'une seule question.
Est-ce que je peux participer à la compétition Universal Idol organisé par votre agence ?
Pourquoi participer à une compétition ? Tu es déjà un chanteur reconnu.
Et si tu perds ? Je ne l'accepterai pas. Toi oui ?
Alors vous ne me connaissez pas assez bien.
Réfléchis-y. Vu ta situation, l'entraînement intensif et la pression ne vont pas t'aider.
N'oublie pas que tu es toujours un patient.
Compris. Je n'ai jamais supplié pour quoi que ce soit.
Je ne gaspillerais pas plus de salive avec vous.
Au fait,
C'est plutôt vous, le patient.
♫ Ne laisse pas ces préoccupations triviales se chevaucher ♫
♫ Il y a trop de situations en jeu, on ne peut pas être trop stressés ♫
♫ Il y a beaucoup de gens qui me détestent, mais beaucoup plus qui m'aiment ♫
♫ Laisse-moi voir. Pourquoi tant de gens sont-ils contre toi ? ♫
♫ Peu importe qui m'attaque ou me décourage, c'est juste ça, non? ♫
♫ Personne ne te comprendra mieux que toi-même ♫
♫ Ton avenir n'est pas quelque chose que d'autres construiront et créeront pour toi. Ne sois pas paresseuse, tu dois compter sur toi-même à l'avenir ♫
♫ De nombreuses personnes mettent en doute mes capacités ♫
♫ Ils se creusent la tête pour essayer de m'anéantir, mais cela me motive à écrire des chansons ♫
♫ Je m'en fous si tu ne te soucies pas de moi ♫
♫ Mon objectif est d'être le numéro un, ne viens pas me comparer Si tu ne me crois pas, je te le prouverai ♫
♫ Quand cela a-t-il commencé ? Le ciel est devenu bleu céruléen ♫
♫ Ceux qui se plaignent, ♫
♫ Disparaissent rapidement après avoir pris une grande respiration ♫
♫ Sèche tes larmes, j'écoute, j'écoute, dis-le-moi ♫
♫ Dis-le, dis la vérité ♫
♫ Qu'est-ce qui vaut la peine de te faire pleurer, de te rendre triste ?
Ça va ?
Ça ne pourrait pas aller mieux.
Ça me va s'il veut me mettre de côté.
Dites-lui que je n'abandonnerai pas.
Une fois, mon professeur m'a dit :
"Si tu traites la musique comme une croyance et non comme un rêve,
alors tu ressentiras sa force dans ton âme.
Intéressant.
♫ Je ne regretterai jamais de t'aimer ♫
♫ Je ne veux pas que tu te fânes ♫
♫ Je pense à toi ♫
♫ Quelle que soit la distance qui nous sépare, je veux être là ♫
Tu l'as vu ?
Il a refusé ?
Je peux te demander quelque chose ?
La musique est-elle ton rêve ?
Depuis mon enfance.
Est-ce que c'est ce en quoi tu crois ?
Je n'y ai jamais réfléchi.
Je vais te dire une chose, Zhen Zhen.
Peu importe que Chen Tian Hao me mettre au placard pendant 4 ans.
Je sais que je suis le plus fort.
Un jour je serai de retour avec ma C Pop.
Je le vaincrai, lui et tous ceux qui ne me croient pas.
Puisque tu as essayé, c'est mon tour.
De faire quoi ?
D'obtenir un ticket d'entrée pour le concours.
Où ?
Tu connais quelqu'un ?
C'est reparti.
Bien, la réunion est reportée ?
Bien, c'est compris. Au revoir.
- M. Wu Gong. - Vous ! Stop !
Reculez, éloignez-vous !
C'est encore une embuscade avec un groupe de fans ?
Ce n'était pas moi. La police l'a bien dit.
Je vois. Vous m'attendez.
Vous savez où je gare ma voiture. Très bien, jeune fille.
- Je voudrais vous inviter à déjeuner. - Non !
Un de vos repas coûte 20 ans de ma vie.
En fait, j'ai besoin d'une faveur.
Arrêtez. Je ne suis pas du genre à aider les gens.
J'espère que vous permettrez Zheng Bo Xu à participer
au concours Universal New Idol pour représenter la Chine.
Zheng Bo Xu, encore lui.
Yang Zhen Zhen, pour être franc, je vous aime bien.
Écoutez-moi. Ne perdez pas votre temps avec Zheng.
Votre concours n'a t-il pas pour but de trouver le meilleur chanteur de Chine ?
Si Zheng n'en fait pas partie, vous êtes perdant.
Je me sens très bien sans lui.
C'est parce que vous ne le connaissez pas.
Pourquoi le devrais-je ?
Bougez. Je dois monter dans ma voiture.
- Partez ! - Non !
Non !
Zheng Bo Xu !
M. Wu !
Yang Zhen Zhen, si vous continuez à me suivre, j'appelle la police !
Allez-vous en !
M. Wu !
Bonjour, Melle Yang.
Ntre président aimerait vous voir.
Moi ?
Ne vous en faites pas, il veut seulement bavarder avec vous.
Veuillez monter dans la voiture.
Par ici, Melle Yang.
M. Zheng, Melle Yang est arrivée.
Veuillez vous installer.
Melle Yang, asseyez-vous.
Bonjour, M. Zheng.
Prenez place.
Melle Yang, nous nous sommes déjà rencontrés.
En effet.
J'aurais dû vous inviter il y a un moment mais je suis très occupé.
Je n'en ai pas eu l'opportunité.
Premièrement, merci de vous occuper de Xiao Xu.
Il doit vous avoir causé beaucoup de problèmes.
Il a toujours été obstiné et désobéissant.
Sa mère est morte il y a longtemps.
C'est en partie de ma faute s'il a été gâté.
Je l'ai envoyé étudier aux États-Unis il y a quelques années
mais il n'a pas travaillé.
Au lieu de cela, il a fait de la musique avec des gens de couleur, de la "pop".
Son travail a l'école en a pâti. J'étais très déçu.
Je pensais qu'il abandonnerait la musique après quelques années.
Il retrouvera un rythme normal.
Je n'aurais jamais pensé qu'il aurait continué.
Notre entreprise est familiale.
Elle n'a pas d'héritier. Que devrais-je faire ?
Vous me comprenez ?
- M. Zheng. - Ne m'appelez pas ainsi.
C'est trop distant, Melle Yang.
Si ça ne vous dérange pas, appelez moi "Oncle".
Je vous appellerai Zhen Zhen, d'accord ?
Oncle, en fait... Je ne vous comprends pas tout à fait.
Et bien, bavardons un peu.
C'est l'occasion de connaître Lai Sheng Tong Ling
et l'histoire de notre famille.
Notre société est cotée en bourse dans le secteur de la joaillerie,
principalement du diamant.
Nous avons une histoire.
L'arrière-grand-père de Xiao Xu, et donc mon grand-père,
travaillait dans le secteur du jade et des antiquités avant la libération.
Il était très prospère.
Il est dommage que la génération de mon père n'ait pas pris le relais.
C'est l'un des plus grands regrets de mon grand-père.
J'ai donc juré de faire revivre l'entreprise familiale
et j'ai hérité de l'entreprise de joaillerie.
Il semble que j'aie réussi cette renaissance.
Xiao Xu n'en héritera pas.
Il refuse de reprendre l'entreprise.
Mais M. Zheng, il aime vraiment la musique.
Il veut vraiment faire de la bonne musique.
Vous vous ressemblez.
"Aimer la musiquer, adorer la musique". Je comprends.
La musique cultive l'esprit.
Je ne suis pas contre le fait qu'il soit musicien. Mais ce n'est qu'un hobby.
Il n'est pas possible de s'y consacrer pour y faire carrière.
J'aime la calligraphie et je me débrouille bien
mais ce n'est qu'un hobby pour moi.
Je ne permettrai pas qu'il considère un loisir
comme une carrière sur le long terme.
Je comprends maintenant, M. Zheng.
Vous espérez que moi, son manager, je vais le convaincre d'abandonner la musique
et d'hériter de votre entreprise, c'est bien ça ?
Tout à fait.
Melle Yang, pouvez-vous me faire cette faveur ?
Vous le connaissez mieux que moi.
La musique est ce qu'il respecte et ce qu'il aime le plus.
Il travaille dur.
En tant que manager, je ne peux que l'aider et l'encourager lorsque les temps sont durs.
Je ne le laisserai pas abandonner.
Même si j'essayais,
vous le connaissez. Il n'abandonnera pas.
C'est vrai, vous êtes son manager.
Mais votre relation va au-delà de celle d'un agent et d'un artiste.
Je sais que vous voulez plus de sa part.
Je ne comprends pas.
Êtes-vous en couple tous les deux ?
Autre question : êtes-vous amoureuse de lui ?
Melle Yang, je vais vous dire ceci.
J'ai planifié l'avenir de Xiao Xu.
Je lui ai trouvé un bon parti.
Il sera marié d'ici la fin de l'année.
C'est bien pour lui mais aussi pour vous.
Est-il au courant de ce projet ?
Peu importe.
L'amour est extraordinaire
mais pas toujours.
Que restera-t-il de la passion des premiers temps ?
Le mariage de Xiao Xu fait partie de ma stratégie.
J'espère que vous vous tiendrez à distance de sa vie et de son mariage.
M. Zheng, ces questions sont d'ordre privé.
Je n'ai aucune obligation de vous faire un rapport à ce sujet.
Ni d'obéir à vos ordres.
Melle Yang, vous savez que Xia Xu est attaché à vous et vous en tirez profit.
Vous vous liguez tous deux contre moi.
Cela va-t-il durer ?
Pouvez-vous garantir qu'il vous aimera pour toujours et ne changera jamais ?
La vie amoureuse de Zheng Bo Xu, ce sont ses affaires;
Il est libre d'aimer qui il veut, aussi longtemps qu'il le veut.
Je n'ai jamais essayé de gagner son amour par quelque combine que ce soit.
Le cœur est à celui qui l'a en lui.
Personne ne peut le manipuler.
Bien.
Vous avez été très claire et je n'ai plus rien à dire.
Prenez-le pour une leçon que je donne à mon fils, d'accord ?
Bien sûr, je n'ai aucun droit d'intervenir dans votre vie.
Et vous d'intervenir dans les sentiments et les vies d'autrui.
Je vous respecte et espère que vous me respectez aussi.
Merci pour le thé.
Prends-ça.
Mange encore, tu as maigri.
N'exagère pas. Yang Zhen Zhen s'occupe bien de moi.
Tu es tellement fier.
Tu es amoureux ? Tu lui as dit ce que tu ressens ?
Pas encore. Je ne sais pas comment lui dire.
Quelquefois, quand ça devient romantique, elle gâche tout tout de suite.
Tu es stupide ? Tu as quitté la maison pour elle, sans un sou.
Dis-le lui. Elle fondra en larmes et te tombera dans les bras.
C'est exactement pour ça que je ne veux pas le faire.
Je ne veux pas l'émouvoir. Tu sais pourquoi ?
Je veux qu'elle soit conquise par mon charisme.
Menteur !
Tu as déménagé chez elle. Tu n'as aucune honte.
Pourquoi tu ne lui dis pas ? C'est nul.
Et si je lui dis et qu'elle me rejette.
C'est embarrassant.
Ton arme est presque prête.
Woah, c'est magnifique !
Le tailleur de pierre belge a dit que maman t'avait laissé un diamant exceptionnel.
Seule la taille de la Flamme bleue lui rend justice.
Superbe.
Mon Dieu.
Tu as besoin d'argent ?
Combien ?
Je plaisante. Je n'ai pas besoin de ton argent.
Je dépense son argent.
Tu ne fais jamais attention. Tu vas la ruiner.
Je marchande avec des papys et des mamies au marché.
Pourquoi tu ris ?
Je ne t'imagine en train de marchander avec des gens sur le marché.
Personne ne t'a reconnu ?
Tu plaisantes.
Les gens plus âgés ne me connaissent pas.
Alors les gamins comme toi
doivent avoir du talent pour être plus forts que les adultes.
Tout à fait. J'ai réalisé quelque chose.
Quoi donc ?
Une personne, tout spécialement dans le spectacle,
ne doit pas chercher la célébrité ou être vaniteux
pour réussir.
Tu en es capable ?
Bien sûr. C'est ce que je fais.
Tu ne veux pas d'argent ?
Combien de fois vas-tu le demander ? je t'ai dit non.
Un point c'est tout.
Je lui rembourserai petit à petit.
Tu penses que je ne te connais pas ?
Petit à petit, ça veut dire toute la vie.
Ça me met mal à l'aise de dépenser son argent.
Mais puisque c'est elle, je voudrais lui rembourser toute ma vie.
C'est moi.
♫ Je t'ai pardonné toutes tes fautes ♫ ♫ Même si tu restes silencieuse ♫
♫ Mais je vois que tu ne peux cesser de m'aimer ♫
♫ Car pour toi, je suis la meilleure chose qui te soit jamais arrivée ♫
♫ Tout ceux que tu aimes seront blessés ♫
♫ Mais peu importe, je ne céderai pas ♫
♫ T'aimer malgré tous les obstacles ♫
♫ Car mon amour surpassera l'impossible ♫
♫ Et je n'ai pas osé te le dire ♫
♫ Même s'il nous reste peu de temps ♫
♫ Je chérirai les jours qui me restent et n'abandonnerai pas ♫
♫ Pour qu'enfin tu redeviennes toi-même. En réalité je comprends. ♫
♫ Je ne veux juste pas l'exposer ♫
♫ Cette photo sur mon portable ne cesse d'apparaître ♫
♫ Ce visage souriant dans cette vidéo ♫
♫ La magie s'amenuise. Cet amour subsistera-t-il ? ♫
♫ Mais nous ne pouvons plus revenir en arrière ♫
♫ T'aimer malgré tous les obstacles ♫
♫ Car mon amour surpassera l'impossible ♫
♫ Et je n'ai pas osé te le dire ♫
♫ Même s'il nous reste peu de temps ♫
♫ Je chérirai les jours qui me restent et n'abandonnerai pas ♫
♫ Pour qu'enfin tu redeviennes toi-même. En réalité je comprends. ♫
♫ Je ne veux juste pas l'exposer ♫
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'ai rapporté de quoi manger.
Je n'ai pas faim.
Tu es de mauvaise humeur ?
Demande à ton père.
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
Tu t'entraînes à la calligraphie ?
Pourquoi n'as-tu pas frappé à la porte ?
Finalement, tu veux venir à la maison.
Tu n'as plus d'argent ?
Tu m'as repris mon appartement
et bloqué mes cartes de crédit. Je n'ai aucun mauvais sentiment.
Je prends ça pour une exercice, une expérience de vie.
Mais tu as blessé Yang Zhen Zhen la dernière fois.
C'est pas cool.
T'as-t-elle dit quelque chose ?
Tu l'as connais. Ce n'est pas son genre.
Ai-je besoin de la connaître ?
Pour être honnête, elle n'appartient pas au même monde que le nôtre.
Peut-être qu'aujourd'hui certaines femmes ne sont pas dignes de confiance,
mais cela ne veut pas dire que Yang Zhen Zhen est pareille.
Elle est différente.
Bien, parlons des femmes.
Je ne t'empêche pas de sortir avec des filles, n'est-ce pas ?
Je sais que tu es bien bâti et que beaucoup de filles t'aiment.
J'ai été jeune. Je comprends.
Profite tant que tu es jeune.
Prendre de l'expérience n'est pas une mauvaise chose.
Mais tu dois comprendre.
Les rencards sont différents du mariage.
Mais tu me laisseras me marier avec quelqu'un que j'aime, non ?
Comment pourrais-je vivre avec quelqu'un que je n'aime pas ?
Tu peux sortir avec la fille que tu aimes.
Mais lorsqu'il s'agit du mariage,
la décision ne te revient pas.
C'est ma vie.
Je ne peux même pas décider mon propre mariage. Est-ce une vie heureuse ?
Quel est le but de la vie ?
Bien. Parlons de bonheur. Es-tu heureux aujourd'hui ?
Utiliser le vélo. Manger des fast-food.
Est-ce une vie heureuse ? Dans quelle famille es-tu né ?
Je ne sais pas combien de temps tu pourras tenir.
Tu ferais mieux de revenir.
À condition d'abord que tu t'excuses.
Depuis que je vis ainsi,
j'ai découvert que cette vie me suffisait.
Malgré les difficultés, tout va bien. J'ai appris à être responsable.
Bref, retiens seulement cela.
Même si je l'aime, en tant que fils,
je ne me disputerai jamais à propos d'une femme
avec mon père.
Alors souviens-toi. Peu importe ce qu'il se passe,
tu seras toujours le bienvenue à la maison.
Prends soin de toi. Je m'en vais.
Tu écris encore ?
Ce n'est pas le moment de faire de la calligraphie.
C'est encore pire quand tu es de mauvaise humeur.
La calligraphie cultive l'esprit.
Encore deux traits et ma colère s'en ira.
Là. Arrête. Prends une tasse de thé.
Allez.
Viens t'asseoir.
Une tasse de thé te calmeras.
Tel père tel fils.
Toi et Bo Xu avaient le même caractère.
Tu as été impulsif comme un enfant.
Ne parle pas de lui.
D'accord, d'accord. Mais te mettre en colère à ton âge
n'est pas bon pour ton foie, mon cher vieux.
Heureusement que tu es là.
Oui, j'ai un bon tempérament.
Je peux t'aider à cultiver ton esprit.
J'aimerais te poser une question.
Pourquoi ne nous marrions-nous pas ?
Un mariage ?
- Maintenant ? - Oui.
Cela ne te ressemble pas de prendre ce genre de décision irréfléchie.
Ce n'est pas de l'impulsivité. Je dis la vérité.
M. Zheng, je suis professeure de psychologie.
Penses-tu que je ne sais pas à quoi tu penses ?
D'accord. Un peu impulsif.
Mais j'ai toujours voulu te le dire.
Je ne veux pas le repousser indéfiniment.
Nous nous connaissons depuis un moment.
À l'époque, j'étais inquiet que Bo Xu ne pourrait pas l'accepter.
Je viens de réaliser que s'il ne se préoccupe pas de moi,
pourquoi devrais-je me préoccuper de ce qu'il pense ?
La famille Zheng, vous êtes incroyables, deux machos.
Tu veux toujours planifier la vie des autres.
Tu as planifié celle de ton fils. Veux-tu en faire autant pour la mienne ?
Tu trouves ? Je n'y avais jamais pensé.
En réalité, j'attendais
ta demande depuis longtemps.
Je sais que ces deux dernières années, tu m'observais et me testais.
Afin de voir si j'étais une partenaire de vie appropriée.
Mais tu as oublié une chose.
Je te testais en même temps.
Je dois décider si tu es bon pour moi.
"Je veux officialiser."
"Je serai responsable de toi." Dois-je accepter ?
Même si j'accepte, ce n'est pas le moment adequat.
Nous en reparlons lorsque Bo Xu l'aura accepté.
Puisque tu l'as dit, ai-je passé le test ?
En voyant à quel point tu es impulsif aujourd’hui,
je dirais qu'il y a un peu de progrès.
Juste un peu ? Est-ce parce que j'ai grondé mon fils ?
Je ne faisais pas référence à cela.
Je pense que ce n'est pas le bon moment de parler de mariage.
Le plus dur pour Bo Xu c'est la mort de sa mère.
Il était le seul présent sur les lieux et il n'a pas pu la sauver.
Il se sent coupable.
Il était dépressif et étouffait ses sentiments. Il a besoin de lâcher prise.
C'est pour cette raison que mon arrivée ne l'a pas enchanté.
Je peux parfaitement le comprendre.
Oui, il a beaucoup changé depuis la mort de sa mère.
C'est ce qui me fait le plus mal.
Il a arrêté de parler aux autres.
Il passe ses journées à écouter de la musique avec son casque.
Tu ne comprends pas.
Il est dans une période fragile,
la musique lui donne une certaine consolation.
Il est fou de musique.
Il est passionné. Voilà la raison.
En tant que famille, nous devrions le comprendre.
Tu vois ? L'éducation est une bonne chose.
Tu peux m'aider à analyser n'importe quoi.
Professeure Guo, que dois-je faire ensuite ?
Ensuite, tu attends.
Attends jusqu’à ce qu'il se remette entièrement de son traumatisme.
Jusqu’à ce qu'il accepte enfin la mort de sa mère.
Il redeviendra alors le jeune homme souriant d'autrefois.
Lorsqu'il m'aura accepté,
nous reparlerons du mariage.
Ce jour-là, j'envisagerai un grand mariage si ce n'est pas trop te demander.
Pas du tout. Mais je dois te dire quelque chose,
il est jeune et peut attendre. Moi, regarde mes cheveux gris.
Je te ferai une couleur. Je ne t'abandonnerai pas. Ne t'en fais pas.
♫ Quelle émotion. Comment laisser couler les larmes ? ♫
♫ Les gens qui rient ♫
Je pense qu'il y a un problème avec le refrain.
La note aiguë n'est pas bonne.
Tu as trop forcé.
Le rythme de la chanson a été coupé.
Ta voix sonne fatiguée.
Vous pouvez l'entendre.
Repose-toi. Sinon, ta performance sera compromise.
Tu vas bien ? Tu n'as pas l'air.
Je vais bien. J'ai juste des insomnies en ce moment.
Je n'arrive pas à dormir. Mais je n'ai pas pris de médicaments, ma voix n'est pas touchée.
Tu dois te détendre. Ne sois pas aussi tendu.
J'écoute des bruits blancs avant de me coucher mais rien à faire.
Continue ainsi et tu t'effondreras avant la compétition américaine.
Je prendrai soin de moi.
Je verrai un thérapeute en dernier recours.
- Xia Yuan. - Salut.
Je croyais que tu étais rentrée. Que fais-tu ici ?
Tu es malade, n'est-ce pas ?
À partir d'aujourd'hui, mon travail est de m'occuper de ta vie quotidienne.
Assieds-toi. Le repas arrive.
Bois de la soupe.
Tu devrais rentrer.
Il se fait tard. Ce n'est pas convenable pour un homme et une femme de rester ensemble.
Donc tu ne peux pas rester dans la même pièce que moi ?
Ou bien tu penses que j'ai mis quelque chose dans ta soupe pour profiter de toi ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de l'étoile la plus étincelante @Viki
♫ Toutes les raisons que tu as de me mentir ♫
♫ Mais rien de tout ça ne compte si tu reviens ♫
♫ Comment suis-je censé affronter les prochains jours ♫
♫ Dans un monde où tu n'es pas là ? ♫
♫ Tellement froid et éloigné ♫
♫ L'époque où tu comptais sur moi me manque ♫
♫ J'ai simplement envie de tenir ta main ♫
♫ Les baisers que nous avons échangés étaient si merveilleux ♫
♫ Je traverse un moment difficile, tu le sais ? ♫
♫ L'époque où tu comptais sur moi me manque ♫
♫ Mais tout ce que je peux faire aujourd'hui, c'est prier pour toi ♫
♫ J'ai juste envie de te serrer fort contre moi ♫
♫ Pourquoi on n'y arrive pas ? Pourquoi je n'arrive pas à y faire face ? ♫